hogar

Diferencia entre house y home

single-image

Casa

La cita de Lord Byron de Don Juan acerca de que sin corazones un hogar no es real está en realidad arraigada en el propio tejido de la palabra “hogar”. El concepto de hogar es universal, sin embargo, todos definimos el hogar de forma diferente. Puede haber algunas similitudes, pero el hogar significa algo diferente para cada uno de nosotros.
La cita de Lord Byron de Don Juan acerca de que sin corazones un hogar no es real está en realidad arraigada en el propio tejido de la palabra “hogar”. El concepto de hogar es universal, sin embargo, todos definimos el hogar de forma diferente. Puede haber algunas similitudes, pero el hogar significa algo diferente para cada uno de nosotros.
La raíz latina de la palabra hogar es en realidad la misma que usamos para designar al ser humano, a la persona y a la gente. En su esencia, el hogar es el lugar donde se encuentra no sólo tu corazón, sino también el de aquellos a los que quieres y confías. Por eso la mayoría de nuestros hogares están adornados con fotos en la pared. Es una costumbre que se remonta a mil años atrás y tiene que ver con el hecho de que la gente colgaba retratos en la pared para mostrar a los visitantes quiénes eran sus antepasados y seres queridos que vivían en esa casa. Hoy en día, continuamos esta tradición, pero más bien para mostrar los corazones y los rostros de las personas que son bienvenidas en nuestros hogares.

Ver más

Muchas personas tienden a utilizar las palabras casa y hogar indistintamente. Pues bien, eso es completamente erróneo, ya que ambas palabras tienen significados diferentes. Ambas palabras son similares pero tienen un significado diferente. Si quieres utilizarlas correctamente en tu declaración, primero tienes que aprender el significado correcto de ambas palabras.
En un nivel básico, cuando hablas de una casa, te refieres a un edificio físico que está hecho de ladrillos, cemento y todas las demás materias primas. Pero en el momento en que lo llamas casa, el significado cambia. Por hogar, nos referimos a un lugar donde se vive con las familias y los seres queridos. El hogar representa el confort y la seguridad.
El significado de ambas palabras es muy claro. Sólo hay que prestarle un poco de atención. Un hogar es un lugar en el que te sientes especial y que tiene algún valor para ti. También el hogar es el lugar al que sientes que perteneces. Pero una casa es sólo un edificio y no tiene ningún significado para ti. Esa es la diferencia entre hogar y casa.
Las casas se construyen de diferentes formas y tamaños. Algunas son pequeñas, mientras que otras son grandes. Una casa es un lugar cerrado entre cuatro paredes con un techo que cubre la parte superior. La función principal de una casa es proporcionar un lugar de estancia a sus habitantes. Te da refugio a ti y a tu familia. Una casa puede ser de tu propiedad o incluso puedes alquilarla.

Comentarios

En tu caso, “tienen una casa bonita”, probablemente implica más bien que la decoran bien y la mantienen bien. Una “hermosa casa” probablemente signifique que el edificio en sí es elegante, sin decir nada sobre la decoración o las personas o su gusto.
El término casa suele referirse a una descripción más íntima de una vivienda. Una cita al respecto es: “Se necesitan manos para construir una casa, pero sólo los corazones pueden construir un hogar” (no encuentro el autor de esa cita). El hogar es un lugar especial para ti; una casa es lo que viven los vecinos. En tu pregunta de ejemplo, cualquiera de los dos usos es aceptable en mi opinión.
Una casa es un edificio singular: puede albergar a muchas o a una (o a ninguna si no está ocupada) personas. Un hogar puede ser una casa, pero también puede referirse a cualquier lugar en el que una persona viva de forma permanente (un apartamento/piso, un dúplex, una caravana, o incluso de forma más abstracta una ciudad o un país “de origen”).

Dúplex

En tu caso, “tienen una casa bonita”, probablemente implica más bien que la decoran bien y la mantienen bien. Una “casa bonita” probablemente signifique que el edificio en sí es elegante, sin decir nada sobre la decoración o las personas o su gusto.
El término casa suele referirse a una descripción más íntima de una vivienda. Una cita al respecto es: “Se necesitan manos para construir una casa, pero sólo los corazones pueden construir un hogar” (no encuentro el autor de esa cita). El hogar es un lugar especial para ti; una casa es lo que viven los vecinos. En tu pregunta de ejemplo, cualquiera de los dos usos es aceptable en mi opinión.
Una casa es un edificio singular: puede albergar a muchas o a una (o a ninguna si no está ocupada) personas. Un hogar puede ser una casa, pero también puede referirse a cualquier lugar en el que una persona viva de forma permanente (un apartamento/piso, un dúplex, una caravana, o incluso de forma más abstracta una ciudad o un país “de origen”).